Why can’t I use a file for questions and answers?

Files are stored by default. After you request knowledge sync, shared files also need review. They become searchable only after indexing finishes. Check the actual status of each file in My Materials.